Sep 29, 2006 Everyone is Connected ?

"There is a theory that anyone on the planet can be connected to any other person through a chain of six people... which means that no one is a stranger... for long. Who might you be connected to?"

"six very different New Yorkers go about their lives without realizing the impact they're having on one another, but a mysterious web of coincidences gradually draws them closer, changing the course of their lives forever..."

刚看完ABC的新剧“Six Degrees”的Pilot, 感觉很熟悉，好像在美国要拍都市剧都一定要发生在纽约。有如去年上映了一季的“Related"。

因为那里有八百万人口，挤在那个狭促的小岛上，每天都在提供各种机缘巧合。人们交错而过，闪出火花。人情或浓烈或冷淡，上演着最平实也最奇幻的人生舞台剧。

片中提到的这个假设以前和朋友们曾经讨论过:

"Six degrees of separation is the hypothesis that anyone on Earth can be connected to any other person on the planet through a chain of acquaintances with no more than five intermediaries.”

"这个星球上，两个看似全然无关的人只要通过不多于五层的关联就能联系在一起，构成我们的人际网络。"

每当我们无意被这张无形而交织的网聚合缠绕在一起的时候，巧合？缘分？天意？还是其他？...在这颗孤独的星球上，我们只能在摩擦中感到自我的存在

我们只能耸一耸肩，说一句：
“wooo, What a small world，这个世界真小..."